Европейският съюз търси повече квалифицирани преводачи
2010-10-13 13:43:56
ЕС търси повече квалифицирани преводачи и ЕК иска да се задейства нов етап в развитието на университетската мрежа "Европейски магистър в превода".
Наред със задълбочените познания за професионален превод, тази мрежа служи и като знак за качество на преминалите през нея. В момента 34 университета в страни от Европейския съюз са се включили в мрежата и подготвят висококвалифицирани специалисти по превод. Търсенето на такива специалисти непрекъснато нараства, както в Европейския съюз, така и в света.
Според извършено през миналата година европейско проучване, в бъдеще всяка година ще се търсят с 10 на сто повече преводачи в сравнение с предишната, а преводаческата сфера ще осигурява оборот от над 20 милиарда евро годишно.
В немалко страни всеки с горе-долу прилично познаване на даден език може да твърди, че е добър преводач, без обаче да може да представи професионални гаранции за това.
Дългосрочната цел на "Европейски магистър в превода" е да повиши стандартите в подготовката на професионални преводачи и да гарантира, че който е преминал нейното обучение, е сред най-добрите преводачи, заяви комисар Андрула Василиу, която отговаря за образованието, културата, езиковото многообразие и младежта. БТА
Наред със задълбочените познания за професионален превод, тази мрежа служи и като знак за качество на преминалите през нея. В момента 34 университета в страни от Европейския съюз са се включили в мрежата и подготвят висококвалифицирани специалисти по превод. Търсенето на такива специалисти непрекъснато нараства, както в Европейския съюз, така и в света.
Според извършено през миналата година европейско проучване, в бъдеще всяка година ще се търсят с 10 на сто повече преводачи в сравнение с предишната, а преводаческата сфера ще осигурява оборот от над 20 милиарда евро годишно.
В немалко страни всеки с горе-долу прилично познаване на даден език може да твърди, че е добър преводач, без обаче да може да представи професионални гаранции за това.
Дългосрочната цел на "Европейски магистър в превода" е да повиши стандартите в подготовката на професионални преводачи и да гарантира, че който е преминал нейното обучение, е сред най-добрите преводачи, заяви комисар Андрула Василиу, която отговаря за образованието, културата, езиковото многообразие и младежта. БТА
източник: actualno.com
Последни новини от категория Свят
Източник: EPA/БГНЕСОпасната и недалновидна политика на Вашингтон постави САЩ и Русия на ръба на пряк сблъсък. За това предупреди говорителят на руското външно министерство Мари ...
Президентът на Русия Владимир Путин обяви през тази нощ в телевизионния ефир започването на война срещу Украйна под названието "специална военна операция в Донбас", ...
Президентът на САЩ Доналд Тръмп отказва да признае, че е загубил президентските избори, след като американски медии съобщиха, че Джо Байдън печели, пише " ...
Демократът Джоузеф Байдън е 46-ият президент на САЩ. Това обявиха CNN, NBC и АП.АП съобщи, че демократът побеждава в Пенсилвания и получава 20-те електорални гласа. С тях съб ...
Американците избират президент при безпрецедентна електорална активност. Само на предварителния вот са гласували над 100 милиона избиратели. Интересът към тези избори, единодушно опр ...
Последни новини:
Анкета