21 Ноември 2024 г. Четвъртък

Клипът на Поли Генова показва труса в Япония

2011-03-31 16:44:57

Видеото към парчето „На инат” обединява кадри от различни природни катаклизми

Ще пее ли Поли на японски?

Клипът към песента „На инат”, с която Поли Генова ше представи страната ни в музикалната надпревара „Евровизия”, ще акцентира върху различни катаклизми, сполетели човечеството. Във видеото място ще намерят и кадри от разрушителното земетресение, което сполетя Япония съвсем скоро, ще бъде показано, че срещу природата никой не може да се изправи и да търси победата.

Включването на кадри от разрухата в Япония дало на певицата идеята, че ще е добре песента й да има вариант и на екзотичния език. Генова е наясно, че едва ли посланието на „На инат” ще се запази, след като я преведе на японски, но за нея опитите да експериментира са от особено значение.

Нещо подобно се получило и с превода, който самата изпълнителка направила на парчето си на английски. Макар и да звучало мелодично, посланието се губело.

Ако пък на японски обаче взело, че се получело, като нищо Поли Генова ще представи България на „Евровизия” с песен на японски език, споделя тя самата къде на шега, къде наистина.

„На какъвто и език да я изпее, шансовете са ни малки, почти клонят към нула”, коментират запознати, като допълват, че старанието на младата изпълнителка едва ли ще е й донесе успех. Нещо друго й липсва – на нея и на страната ни, което ще се окаже решаващо в надпреварата.

източник: kliuki.bg

Последни новини от категория Любопитно


Новини
Снимка visual capitalistКъдето има хора, има и вируси. Някои от тях заразяват малко хора и не предизвикват масова истерия, ала други, като COVID-19, достигат до нивото на пандемия. В модернит ...
Новини
Лонгирбюерн е най-северният град в света, разположен на норвежкия архипелаг Свалбард, само на 650 мили от Северния полюс. Там в продължение на 4 месеца в годината е непрогледен мрак. Градът ...
Новини
40 години по-късно пускат снимките на Георги Иванов с мистични гледки към Земята, съобщава БНТ.На 7 април в 20,45 часа БНТ1 ще излъчи филма "Полет на ръба на безкрая". Филмът п ...
Новини
Присъствието на коледната елха е задължителен елемент от празниците. Но кога и къде бележи началото си тази традиция? Дърветата отдавна са били използвани за украса на домовете. Още древните китайц ...
Новини
През последните 30 хил. години, племето на сентинелите живее щастливо на малкия си остров, напълно здраво, без нужда от допир до външния свят. От много години насам, никой не може да посещава остров ...
Последни новини:
Анкета
    Резултати